No, I am not making this complicated at all. Imran's record against the bset team of his era is stellar. Heck, his WPM against the WI in WI is even more impressive than Ambrose's WPM against Australia in Australia. It's better than Steyn's performance against the best team of his era.
Can you remind me what Warne's performance is like against the best players of spin of his era?
So yeah, I don't see how he's behind Warne, given the criteria you are using.
You just want to hate on certain players for nothing and this shows.
As I just said in another thread.
Using the time works that Subzie is suggesting we use for Imran averaged a ridiculous 17 at home.
Away from the comfort and advantages of home, from 1974 to 1988 Imran Khan maintained an average of 25 and a strike rate of 56.
Shane Warne, over his entire career away from home averaged 25 while sticking every 56 deliveries.
The one advantage that pacers have over spinners is that the average less, strike faster and are better suited to take out the top order. Outside of that spinner have the advantage of longer spells and assisting with the o/r.
Again I'll say, Imran didn't even offer those advantages.
Away from home, or just transported into the modern game today, where's his advantage?
When faced with neutral conditions, Imran basically had the same level of penetration as Warne, while having an identical average.
So yes, I rate Warne higher, and easily.