Seen in another light, it's a decision that can be hailed as pragmatic and brave. As the captain of a young team, Dhoni is the most important member of the one-day side. He is more dispensable in India's Test team, which has the world's most experienced batting line-up.
Having said that, he needed the rest. He has been running on empty for a few months, though he's shown little sign of it, and it's a wonder he has carried on for as long as he has without buckling. It's been a 18-month streak that's included 14 Tests, 56 ODIs, eight Twenty20 internationals, and a high-voltage IPL.
Everyone acknowledges the threat posed by player burnout but solutions are rarely offered. Players complain of too much cricket, administrators cram the schedules with cricket, players push their bodies to the limit, administrators cram schedules, players break down, and administrators continue to cram schedules. "The only time we get rest is when we get injured," chuckled an Indian fast bowler recently.