How was Steyn less drastic?
You are penalizing Imran for lack of 'consistency and all round exceptionalism' whereas Steyn averaged 26 in NZ, 28 in Australia, 30 in SL, 31 in England and 32 in the UAE? Without minnows, the difference is even more stark.
Clearly you are not being consistent.
Ok, there are a couple of reasons for that, which I'm sure you're aware.
First I was replying to someone who said Imran was better than Hadlee, I was clearly showing that he just wasn't and it wasn't close or disputable.
Secondly the difference between Imran's home and away record is six runs (19.2 vs 25.75), and that includes averaging 18 in minnow Sri Lanka.
Steyn's average between his home and away record was smaller, less than half of that of Imran's, les than half....... 2.58 compared to 6.56
Thirdly, and inexplicably Imran played slightly more games away than at home, giving him larger sample sizes and more importantly opportunities to acclimitize himself to the various conditions and often played as much as twice the amount of games in the various countries that Steyn did. Conversely Steyn played way more games at home than away and never played more than 7 test vs any single country away from home. So the sample sizes vary from small to tiny and too small to make conclusive judgements.
Finally, it's acknowledged that Steyn played in a much more batsman friendly era with tougher pitches with SA being one of the few countries with fast bowling friendly pitches, that's not an opinion that's acknowledged fact, and at least two of the counties mentioned were known for where fast men went to die. That was less the case for Imran outside of India, with Pakistan coincidentally known as one of the harder places to bowl as well.
I'm being quite consistent tbh.