Granted, although Taylor has four total wins - two of which came against Bangladesh where he did not play an important part in the victory, the other two against England (great innings, but the major reason they won that match was Mills and Martin in the second innings, not Taylor's knock) and Pakistan where he was one of four fifties in the first innings and got out stupidly in the second giving Pakistan a sniff.
Taylor also had an average of what, approximately 1 in every 10 tests he is victorious?
Fleming over a much longer career with an average team line up you can't really call "better" than the one Taylor plays with won almost 1 in 3 matches, he scored more percentage of his runs in wins than Taylor did also.
Taylor is talented, far more talented than Fleming - but his brainlessness and inability to play major long innings is what means he'll never rate on the longer term as well as Fleming did
Also remember Fleming played in an era where he was generally the only guy in the side capable of averaging 40 across a year.
I get the feeling that this is just going to go round in circles, so I'll make one more post with the "agree to disagree coda at the end.
Had Taylor not made a hundred in that much, we would've been bowled out for about 300 in the first innings, and wouldn't have gotten near winning the match. While Mills ultimately won the match on the last day, Taylor set it up on the first and second. In the Pakistan game Taylor was unfortunate enough to get out in the 90's in the first innnings, still a very substantial innings, and was run out when well set in the second, more a case of bad luck than brainless batting.
The team that Fleming played with was considerably better than what Taylor has been playing with. Cairns, Astle, McMillan, Parore, young Vettori, Nash, Richardson and later Franklin, Styris and Bond were excellent international class players. If the current New Zealand side had the same number of talented cricketers with the same "win at any cost" attitude of that bunch, I don't think we'd have let any of the previously mentioned matches slip. For the majority of Taylor's career only Vettori (which you yourself would contest), O'Brien and McCullum (and to lesser extent, Martin miscast in the role of attack leader) have joined him as genuine international class players. Ryder has been injured more often than not and Williamson has only just arrived. The NZ team of 98-2004 was easily our second best in our history because of its quality from 1-11. The current side has nothing close to the all round depth of its predecessor.
Taylor his been one of the few brightspots in a badly performed team. On some occasions he has been stripped of the opportunity to bat for longer by his team mates. I feel that any comparison with Fleming is pointless, given how different their styles and temperaments are. If you wanted a batsman to save you a match, I wouldn't go with either, as both have the tendancy to sell their wicket far too cheaply. As match winning batsmen they both have valuable qualities, but both have shown them probably too rarely for a New Zealand fan's taste.