I think that we have reached the point of diminishing returns in this exchange. You insist - contrary to the views of every views of virtually everyone who actually saw him - that Sobers was a mediocre bowler, and reject all arguments to the contrary in favor of an exclusive focus on bowling averages.
Most of the people who voted for him here didn't see him and can't argue for why they rate him better. You're not doing much better, but let's see.
Time is short. I'll just make the following points in closing:
1. Although Sobers played Test cricket for 20 years he was not a great all-rounder for the entire period. In fact, NOBODY has ever been a great international all-rounder for such a period. Every all-rounder, including Rhodes, Miller, Imran and Botham has had periods when they focused more on one discipline than the other (or was mediocre at both batting and bowling). In Sobers' case, he began as a slow left arm bowler, became essentially a batsman and occasional bowler from 1956 to about 1961, and emerged as a great all-rounder only from 1962 onwards. He remained a great all-rounder until his knees and shoulder began to give him trouble in the early 70's, but enjoyed an 8 -10 year spell at the top. No on else has been as good for as long as he has.
Sobers doesn't have to be great for the entire period. That's not even a talking point. His record when he wasn't "peak" is too long for longevity to be an excuse. Only 30 of his 93 Tests range on what you would deem 'average' for a bowler and some instances 'good'. In fact, he does not average under 30 against England or Australia, just against India. For the rest of his career he averages 40 with the ball. Not only at the start of his career (where longevity is not yet an issue) but at the end.
There is a period in his career where it is an no-brainer why he is considered for the top mantle. But the rest of his career is so below-par as an all-rounder that it beggars belief why he is the undisputed great. And no amount of watching would make a bowler averaging 40+ look good. Especially since his SR was poor to match. As I said, there is a statistical boundary you keep so no one ever argues that a batsman averaging 10 is the greatest or a bowler averaging 50 is the greatest. His bowling output for most of his career just was not standard.
2. England was not the only country against which Sobers enjoyed success. If that were the case he would not enjoy the esteem of cricketers in all nations. He is, for example, the only man to complete the Australian double of 1,000 runs and 50 wickets in a season, a feat that he achieved twice and one that Miller never managed.
Are we talking Test cricket still? Sobers never took more than 25 wickets in a season and never scored 1000 runs in one either. If you are talking about FC cricket. I think Miller's average of 49 with the bat and 22 with the ball are probably the greatest FC figures of all time.
3. The bowling all rounders - Miller, Imran and Botham - do not have better batting statistics than Sobers' bowling record. They all average in the mid 30's as Test batsmen, which would not be enough to secure a place in a strong Test side. Take the West Indies, for example. The top of the order in the mid 1960's consisted of Hunte, Carew, Kanhai, Butcher, Nurse and Sobers. At the end of Sobers' career (1974) it was Fredericks, Rowe, Kanhai, Kallicharran, Lloyd and Sobers, and by 1980 it had become Greenidge, Haynes, Richards, Kallicharran, Rowe and Lloyd. None of the bowling all rounders could have held a place solely as a batsman in any of those teams.
Whether they could or couldn't have is besides the point that those batting averages are relatively better than Sobers' bowling average.
This is also besides the point considering what I argue for a bowling all-rounder like Botham or Miller. Someone like Miller walks into a side as a bowler and we all know that he was more than a handy bat - this not being because of a certain peak, but regarding his whole career even. As you may know, every player bats but not every player bowls, so If you were picking an all-time XI tomorrow, why would you pick Sobers over Miller? Sobers gets into the team on his batting. But why would you give him a bowl?
4. Ultimately, it seems to me that if you are right all the cricketers and journalists who saw and assessed Sobers' bowling must be wrong. I see no evidence that you have any analytical ability, judgment or knowledge that the rest of the cricket world lacks. In fact, your argument shows little understanding or awareness of anything other than the crudest of statistics, and these are not generally considered sufficient by themselves for evaluating players. As such, yours is not an argument that I or most cricket lovers can take seriously.
To me, it seems, instead of trying to explain why someone would average 40 with the ball for most of their career, you are too busy aligning yourself with other people's opinions who aren't here to explain themselves.
You say I have no analytical ability yet you can not muster a point to downplay one of my criticisms.
Indeed, ask yourself, how can someone be so undisputedly supreme but be capable of attracting the simplest of criticisms? When you start directly answering my concerns, then the debate would have gone somewhere. I would have learned from your knowledge and/or you would have gained some perspective without the plaudits ringing in your ears.