Not really. It should be adjusted upwards similarly though. But Tendulkar played a few years before Bevan and many years after him (with the bigger bats etc...).
Today's statistics in ODIs are absolutely ridiculous. The average strike rate (overall, not just top 6 batsmen) has risen from 76 in the 90s to 89 in the 2010s. The average runs per wicket has risen from 29.3 to 32.56. That's a 10% inflation in the *average* score. So batsmen in the 2010s scored 10% more runs 17% faster than before.
If you only look at top 6 batsmen the stats get really wild.
Top 6 batsmen in the 90s averaged 32 at a strike rate of 70. Top 6 batsmen in the 2010s averaged 37 at a strike rate of 85. That is, top 6 batsmen score 15% more runs 21% faster in the 2010s than they did in the 90s.
Making the proper adjustments, if Bevan batted in the 2010s instead of 1994-2003, he'd have averaged 61 at a strike rate of 87, which is damned close to Kohli's output in the same time period.
These queries compare the 90s and 10s statistically:
stats.espncricinfo.com
stats.espncricinfo.com