Laras good series vs very good /great attacks and I consider a good series averaging 40+:
'93 home vs Pak : Waqar, Wasim, Mustaq ave 43
'95 home vs Aus :McGrath, Refeil, and Warne ave 44
99 home vs Aus: McWarne, Gillespie, McGill ave 91
'01 home vs RSA: Pollock, Donald ave 40
'01 away vs SL : Vaas, Murali ave 113
Tendulkar does not have one great series vs a great attack. Very good ones but nothing to match Lara 99 or Lara SL '01
Lara had other series where he AVERAGED well vs very good/ great attacks but tbh that was more to do with one great/massive innings not series consistency: Home England in 2004, Australia away in 2005-06.
Most of Lara's greatness was at home and he wasn't as consistent as SRT which is why I rate Lara lower. I do think this notion that he cashed in vs lesser attacks is bs. Lara never faced a weak oz attack. Played 4 total tests vs Bangladesh and Zimbabwe, whereas his contemporaries played those teams much more. Sachin wasnt all that great vs the great pacemen of the 90s either. He managed 100s but still averaged sub 40 overall vs attacks with Donald, McGrath and WW. He did do well in the one series vs Ambrose though I'll give him that.