As far as I'm concerned, Dhoni's position is that he wants poor umpiring decisions. I'm sure he doesn't see it like that at all, but I do, so I have no sympathy for him when it disadvantages his team and I'm particularly grated if he complains.
This is essentially the crucial point.
Players, captains and managers whinging about match officials is endemic in all team sports I pay even the vaguest notice of; in any given Premiership weekend some manager will bemoan how a penalty, a non-award of the same or a mildly contentious offside has cost his team, etc. After the 2003 rugby union world cup final (which his team won) Sir Clive Woodward (correctly) suggested weak refereeing of the scrum by Andre Watson had nearly cost his team the win.
However, what unites most who complain about the standard of officiating is that they want
more help for the chaps who make the on-field calls, not less. In Dhoni's case there
is a system that can be used to correct some of the errors the standing umpires make, but his board, for their own reasons, oppose(d) it. If you willingly choose to blindfold your keeper is it fair to complain that he can't see the ball?
Any obfuscating comparisons to Stuart "His Dad's a Match Referre, You Know" Broad's massively irriating refusal to appeal for LBWs or Ricky Ponting's serial umpire abusing (both of which are/were, frankly, disgraceful) are from the "two wrongs make a right" school.