Oh, FFS, I've just this second been re-reading The Pitt Affair and we have another (fortunately not so serious
) case of the same here. Totally misconstrued what I was saying - and probably almost exclusively my fault that you were able to do so. No way on Earth am I trying to discredit Chanderpaul - deducting Bangladesh and some Zimbabwe from his record doesn't change in the slightest the fact that he's a fantastic batsman.
Just saying that matches against Bangladesh and, since May 2003, Zimbabwe, are not worthy of being Tests and so runs in them IMO don't count, so Chanderpaul is not on the verge of a milestone.