I'm trying to look at it logically.
Pressure is a feeling, a feeling in the mind.
It's presence in cricket is usually when you feel you're not doing something you should be doing.
In the limited-overs game there will always be what can be referred to as scoreboard-pressure - if the bowlers are keeping the runs down to 3-an-over, clearly that's not usually going to be enough to win the match so, sometime, you have to try and up the rate. Equally, if you're chasing 6.5-an-over and you have just 2 or 3 overs where you score at 3-an-over, that is going to make the batsmen feel, understandibly, under pressure.
However, what I object to is the notion that bowlers deserve credit for any pressure in the batsman's mind when they're, frankly, worrying about what they needn't. Eg, the scoring-rate in the First-Class-game. Or the pace and bounce of the pitch, or the amount the ball's moving around.
The pressure is in the mind, it is not some sort of aura or field. In some instances, the bowlers deserve credit for the batsmen feeling under pressure. However, there are lots of instances where viewers try to credit bowlers for the batsmen feeling under pressure when they needn't, eg because they're only scoring at 2.7-an-over in the First-Class-game.
There are also instances where people talk as if batsmen should be feeling under pressure and, because they've got the right mentality, they aren't. If someone's scoring very slowly in a First-Class match, they're not likely to be feeling under pressure if they're that good a batsman. However, that doesn't stop viewers saying "they're building the pressure here".