"Of those who appeared only one, Lancashire’s JT Tyldesley, would be in the side for the first Test against Australia in 1899 and just two more, Warner and the Yorkshire seamer Schofield Haigh, ever played a home Test."
On a pedantic note, Albert Trott also played 3 home Tests, they just weren't in England. Conversely, Frank Mitchell did play a few Tests in England, but for South Africa. The other 7 England players who appeared in that series, as stated, never played in England, or indeed in Australia (4 of them never played outside that 1899 series, the other 3 - Hawke, Bromley-Davenport and Board - each also went on another tour of SA).