I figured this would be the best thread to upload these pics. Apologies for bumping it yet again.
First up is an article from the March 1978 issue of "The Cricketer", showcasing some edited notes of S.F Barnes.
The continuation on page 33 is only a little more writing. As short as the article is, it is a great insight into his tactics. From what i can gather, the "swerve" mentioned in this piece is definitely "drift" in today's terms.
A Bonus:
An article by Spofforth. I think it was published around 1910. Not sure what the magazine/newspaper is.
Again, it is another great insight into the tactics of a champion bowler of the past. I'm not sure if the off-break and leg-break grips in the illustrations were the grips he used for his cutters. The advice in the final page is also brilliant, definitely echoes into the modern game.
It's clear the swerve mentioned here is "swing", since the grip is seam up. It should be known that "swerve" back then was basically a term for any movement in the air. I'm not sure if it's clear from how I captured the page, but you should be able to see how flat the seam is on the ball. I find Bart King's supposed "anglers"(named from the amount of movement he produced in the air) much more impressive.
Also, I've seen Spofforth's half ball grip mentioned in other books. For anyone wondering, I think he basically held the ball with the usual grip however index and middle finger lay on one side of the seam but still on the stitching (the right side). In Dennis Lillee's "Art of Fast Bowling" there is an illustration of this half ball grip, which I think is the same as Spofforth's.
It's just fascinating to see how both bowlers were aggressive and attacking in their approach. Would have been a treat to see them bowl in a proper match.
Also both of these publications are still probably available on Ebay...