Spinners who choose to bowl tight and hold up and end vs trying to take wickets as a default mode of operation are selfish. They know a 0/40 off 15 is less likely to be dropped than a 2/80, and realise that perception beats reality - that if you are getting tonked for runs the captain and selectors will perceive you as being **** instead of understanding how you chose to risk that in order to create wicket-taking opportunities.
Especially early in a spell. A spinner comes on and decides that he's going to dart in his first 2-3 overs so he can be kept in the attack, vs tossing the ball up right away and risk being smacked for a few and being taken off. Ultimately these dart flingers end up with economical figures but not many wickets, and even worse end up offering respite to the batsmen who are often not even troubled by their bowling. They can milk the spinner for the easy ones and twos and catch their breath, and return focused to face the real bowlers. It's actively harmful to the team. But perception beats reality, and when the selectors and coaches analyse the stats and see that their spinner was economical they continue to pick him/sign him on to a new contract, and he continues to live another day, all the while being essentially useless if not harmful to the team's cause.
Now some spinners are assigned the role of being that tight, hold up an end bowler beforehand, and that's fine. Then you're just doing the job you have been asked for. But when a new spinner rocks up at the start of the season and decides right off the bat that that's how they are going to bowl, and especially when that new spinner has the skills and tools to toss it up but chooses not too, that spinner is a selfish ****.
I don't know the pace bowling equivalent of this.