Their batting had weakened quite a bit by the time Marshall became a regular.Hmm, WI was pretty strong imo. Not quite as much as 2000s Australia but comparable to SA.
Excluding Marshall and Steyn, their bowling was also way stronger than RSA. RSA were very meh for the first half of Steyn's career. WI had a ton of greats and very good bowlers.