A Conversation beween the Umpire and Sarfaraz Nawaz during an India Pakistan Match in Pakistan, by Balwinder Singh Sandhu :-
"I was batting with Mohinder, when I saw that Sarfaraz Nawaz was over-stepping the crease by almost a foot. I brought this to the umpire's attention by drawing a line with my bat.
So the next time, Sarfaraz over stepped, the umpire called out to him and said, "Sarfi yaar ball todhi peeche se dal, tu no-ball dal raha hai
[Sarfaraz, you are bowling no-balls, bowl from a little behind]."
"Tu apna kaam kar [
You do your work]," said a clearly annoyed Sarfaraz within earshot.
To which the umpire retorted, "Main to kar raha hoon, par Sandhu dekh raha hai [
I am doing my job, but Sandhu is watching]."
http://www.rediff.com/cricket/2004/mar/10ashu.htm
Another incident narrated by Dilip Vengsarkar :-
"..Oh, the umpiring was quite bad. One of the local journalists told me during the 1982-83 trip that there are odds available on the number of lbws given during the series.
We'd plead with the umpires and the standard reply was: " Janab jahan say main dekh raha hoon , ball dandi per nahi lag rahi thi . (
From where I'm looking, the ball won't have hit the stumps)."
Our bowlers were frustrated. One of our bowlers even implored Javed Miandad and Imran Khan to urge the umpires to give some lbw decisions but they'd turn around and say: " Mian, yeh Pakistan hai (
This is Pakistan, mister)." And we'd quietly get on with our jobs.
Even the local media didn't write anything to bring to light these misgivings. Such was the anguish that we vowed that on Pakistan's return tour to India, they will get the same kind of umpiring. But that never happened, our umpires were good. "
http://www1.timesofindia.indiatimes.com/articleshow/511640.cms
Oh Btw, DB Vengsarkar's last statement is BS, our umpires were bad as well.