I kind of feel like you have to ignore that a little as they're playing at a different time. I have no doubt Trescothick could've matched that style and I'd pick him over Bairstow (which also gives a left/right partnership).
When you look at the Top ODI bowlers, the record which stands out is Flintoff's, his average so much better than the others. Rashid's record is gradually waning and I'd have Swann above him. I'm trying to work out how you get KP into that middle order, but his record is pretty similar to Morgan's who obviously stays for his captaincy skills (as opposed to being a divisive ****).
Also still crazy that Anderson is top wicket taker, easy to forget , but his average not as good as Willis. Botham at 8 would be a pretty handy late hitter and his bowling stats are solid.
Trescothick, Roy, Root, Morgan*, Stokes, Buttler+, Flintoff, Botham, Swann, Gough, Willis