Sure, if we're cherry-picking a bunch of players who were largely one club men at successful clubs in an era where trophies generally aren't shared out as much between clubs, then I guess you've proved your point.
It wasn't cherry picking at all. You'd find the same thing in other eras with Dalglish, Rush, Souness etc.
I wasn't around back then but the records speak for themselves. I imagine there would be similar tallies from any of the great Inter, AC Milan, Everton, Man United, Juve, Ajax, Madrid, Bayern teams. Incidentally the best players play for the best teams.
The point is Maradona is regarded by some as the greatest, of course he's going to be compared with players that have won a boatload of trophies.
I don't put any weight into the 'he carried them' argument either. The 'hand of God' moment is iconic, but its no more important than Iniesta's or
Gotze's goals in World Cup finals. Similarly, Maradona's individual performances in that tournament are no more special than Forlan's WC in 2010, the only difference is Maradona lifted the trophy - but here we are being told to disregard team achievements when contemplating a legacy.
My only argument throughout this entire conversation is that every record/stat should be considered and objectively balanced in these discussions. If you want to eliminate a certain metric because it doesn't suit the agenda then you just have to be aware your opinion is likely wrong/bias.