Here's how I see them doing in a series in England, subject to revision:
PEWS XI
Sir Leonard Hutton - Averages early 30s, a bit conservative and will end up getting stuck on the crease but will see off the new ball
Sunil Gavaskar - Same as above
Walter Hammond^ - Averages early-40s, mostly struggles at no.3 but manages a couple of awesome tons that jump the average up
Sachin Tendulkar - Averages late-30s, fairly consistent but doesnt dominate any innings, lets other bat around him mostly but is able to pick off the bowlers who are more worn down
Brian Lara^ - Averages mid 20s - Some great cameos but exposed against great pace
Sir Garfield Sobers^ (5) - Average 50s, takes advantage of no.6 position and regularly counterattacks
Adam Gilchrist+ - Averages mid-20s, a bit out of his depth but some hard hitting 50s here or there
Imran Khan* (3) - Raises his game as he does against top opp, ends up near or at top of wicket list though a bit higher bowling average in mid 20s and a couple of, low scoring with the bat but manages to help draw a game
Shane Warne (4) - Averages in the 30s with the ball, a couple of penetrative late match spell but nothing much else
Sir Curtly Ambrose (2) Averages in the early 20s, very restrictive but not especially high wicket-taking
Glenn McGrath (1) Averages in the late teens and a consistent new ball star and key wicket-taker
Kyear XI
Sir John Hobbs - Averages late 30s, pinned down but hard to dismiss
Barry Richards^ - Hard to tell
Sir Donald Bradman* - Averages in the late 60s, gets slowly more figured out by the end of the series based on a Ambrose-McGrath offside chokehold
Sir I.V. A. Richards^ - Averages in the mid-30s, some great cameo knocks but eventually one risk too many
Steven Smith - Averages in the late 30s, adapts and is generally consistent
Jacques Kallis^ (5) - Averages in the early 30s,
Allan Knott+ - Gritty knocks, stellar with the gloves
Sir Richard Hadlee (2) - Averages in the mid-20s, very good with the new ball but loses sting as third seamer
Malcom Marshall (1) Averages in the early 20s, consistently hostile and star performer
Dale Steyn (3) - Averages in 30s, weak link in England, given new ball sometimes in the series which clicks to accomodate for some wayward spells
Muttiah Muralitharan (4) - Similar to Warne but has one spell where he threatens to run through the side in the 4th innings