You are probably the only one here who seems to rate him less than even most cricket punditry.
I think the perception here is that you are uncomfy with giving him a top 10 or ATG first XI spot because you think he's got 'special advantages' to get to ATG status and you refuse to give full credit even his away exploits.
I have absolutely no issue with placing him in my top 10. The list was put together quickly and I made multiple amendments and ended up with 14 names. TBH, outside of about 4 players, no one is an absolute lock.
With regards to my all time XI, I even posted a poll with 3 options as to which was the best attack, because with the balance I was looking for, they were all incredibly close. Imran was literally in one of the 3. Actually last I checked all 3 were tied on votes.
To your final point, I genuinely don't know (if he had special advantages). As much as Trundler has tried to explain away all the discrepancies, especially with the away record, that isn't required for the others in the top tier. Additionally the same way you feel about Kallis's batting I feel about his.
But I also have no doubt that he was the best batsman of the top tier bowlers and the best bowling all rounder, though I believe Hadlee was easily the better bowler. And to follow on from that, I believe he was at best the 6th best fast bowler ever and just outside my top tier (that you don't have to agree with). So why in a team with a top order of Hutton, Gavaskar, Bradman, Richards, Tendulkar, Gilchrist, would I not just go with who I believe is the absolute best attack? And if I feel the need to slightly compromise, then why not go with Hadlee (over McGrath), who everyone here agrees is better than Imran as a bowler but can also provide batting depth.
I also explained why I chose the bowlers I do
I want one of each different type, I also want if possible bowlers from different eras.
Marshall the no. 1, performed well everywhere in all conditions, and could do it all, extreme pace, swing, adaptability, intimidation, accuracy.
McGrath, accuracy, intensity, seam movement, that extra bounce and the ability to keep it tight, he also prospered in a time of less helpful conditions.
Steyn, again success in even more modern era, the incessant attacking for wickets and primarily his ridiculous strike rate, he's always coming for you.
That the attack I want, even though Hadlee wasn't far off McGrath and had more with the bat, in this scenario I just trust McGrath on a grater variety of pitches.
With this attack, I'm more concerned with getting a cordon that's not likely to spill chances, than I am with additional batting, again that includes the names above. Plus neither Marshall nor Warne are bunnies and could handle themselves with a bat.
Since I don't plan to revisit these topics again
A top 10
Bradman
Sobers
Hobbs
Marshall
Tendulkar
McGrath
Richards
Imran / Hadlee
Warne
Gilchrist
That still leaves out
Hutton, who I love and think is the best opener ever.
Murali the 1a of spinners,
Hammond who was one of the absolute giants of the game,
Kallis who some rate higher of an all rounder than Imran.
That still pisses off someone because why Warne and not Murali, where's Miller, how can you leave off Hammond?
It's not an insult to Imran, it's a testament to how many great and closely rated players there are over the long illustrious history of the game.
I know this still wouldn't make anyone happy, but this is my opinion.