Furball
Evil Scotsman
In fairness I think McGrath gets remembered as metronomic because it was his main skill - he didn't extract extravagant movement either off the seam or through the air and wasn't express pace either. You think pf the great quicks - Steyn is fast and swings it, Waqar and Wasim swung the ball around corners, Marshall was rapid, Hadlee moved the ball all over the place off the seam. McGrath had no obvious massive strength/skill in that sort of vein, so we go with 'metronome' because despite all that he just consistently got the best guys out again and again and again.Let's not forget being a leftie swing bowler to a world full of righties is inherently a harder thing to do, let alone perfect. Even if you're swinging the ball (and sometimes because you are), everyone remembers the one or two per over which slipped onto middle-and-leg and gave the batsman an easy one to deep fine, obviously a much easier thing to do when you're trying to bring the ball back in. It sticks because it is such a massive momentum killer to the fielding side ("Bloke's trying too hard to swing it, just bowl dry mate!"). So poor Leftie McSwinger feels the pressure and tries to get the batsman on the drive, giving up some easy 4s through cover instead. The fielding captain, wary of such bowling, pulls poor Leftie from the attack to stem the bleeding and quietly makes a decision to use other Lefties more for 'shock' than 'stock' from that point on. Leftie then feels the pressure to get bags of wickets and quickly because, well that's what he's being picked for, and the cycle repeats, spirals, gets worse.
Always find it interesting how different bowlers are remembered. Virtually noone ever puts Wasim as equal to or ahead of McG, the former mostly remembered as enigmatic/inconsistent vs McG's professional/metronomic, etc. Yet, to achieve McG's bowling average Wasim would only have to have taken, say, 38 more Test wickets. He played in 43 Test series' so that adds up to less than one extra per series. Bugger-all, in other words but who's first thought upon thinking Wasim's bowling was how consistent he was? I know mine wasn't.
On the swing thing, I think it's a case of bowlers being taught wrongly. Anderson always got questioned for having the outswinger as his stock ball to lefties but if I could swing it both ways I'd go with exactly the same approach to righties, which appears to be unconventional as most lefties seem to be taught to swing it into righties.