They test all of the deliveries of a bowler. Hence someone like Botha was banned from bowling his
doosra. I think it is unlikely that a bowler who throws the ball in a match will be able to reproduce everything, with accuracy and spin, with a legal action in the lab. If Muralitharan can bowl a doosra accurately at his regular speed with a legal action, what reason would he have to throw the ball during a match? This is the crux of my confusion. I'm not attacking you, I just want to know where you're coming from.
Wasn't Gannon an example of the system working correctly. He could not bowl legally under testing and so was banned until he could? I'm pretty sure "the lab" can be taken outdoors to the pitch practice too. A bowler would bowl normally but have certain sensors on them at the time. I think "inside to a lab" is a misunderstanding of the nature of proceedings. Happy to be proven wrong here though.