TBF, if you read the post you quoted again, it doesn't say anything that contradicts what you've just said. There are plenty of times in cricket when a quick innings is more valuable than a slow one, just as there are plenty of situations that require a slow one. A high career strike rate doesn't automatically imply that a batsman is playing an excellent counter-attacking innings in a chase with a bit of a time constraint, as Sehwag did against England. It could also imply that he gets 30 off 25 when they're trying to bat out the draw ala Shahid Afridi.
Or that he exposes the middle order against a Steyn/Morkel new ball attack by getting caught at third man in the third over of a crucial series trying to slog Steyn through the covers when he's hooping the ball a mile.
As for psychological impact, it's just too intangible. Taking Sehwag's innings as an example, there's no reason at all to say that a slower innings wouldn't have been equally crushing for England psychologically (if we're to, for the sake of argument, ignore the fact that it opened the game up for an Indian win). I honestly think it probably would have. They're Englishmen fielding in horrendous Indian heat and humidity, remember. Making them toil like dogs while the ball grows old and soft will generally be a pretty damn effective strategy. But again, I'm only really guessing. We simply can't say.
You say scoring quickly does not pose any real advantage. I say it does. Now obviously I am not talking about Shahid Afridi scoring 20 from 10 balls here...I dont classify him as a test batsman worthy of my analysis.
A high career strike rate doesn't automatically imply that a batsman is playing an excellent counter-attacking innings in a chase with a bit of a time constraint.
Yes but a higher innings strike rate especially if its a knock of 80 or 100 runs does. Imran Khan was talking about how Viv Richards once took on Bob Willis in the first day of the first test match of a 5 match series. Willis had just been part of the Ashes winning side in 81. Viv got a 60-70 of 30-40 balls but his assault on Bob Willis completely destroyed him. Here was the strike bowler who had won the Ashes dropped after that mauling.
Now you might consider that intangible but tell you what..a lot of things in a cricket match are intangible..Just go and talk to any cricketer..and hear them speak about cricket..you will see just a lot of what is important in a given cricket match can be intangible.
That Sehwag innings that I was talking about...I can bet that had he not got that 80 with a strike rate of over 100..India would not have won that match. They would not lose it..but it would end in a draw. His innings not only demoralised the English bowlers..it also charged up the Indian batsmen.
When it comes to Ponting and Kallis..I think Ponting is the kind of player who can have that kind of an effect. He is the more dominant batsman and at his best..he can take the game away from you.
Kallis on the other hand is not dominant. Now the reason that upsets me a little is because it has nothing to do with lack of ability. He can be just as dominant and aggressive if he wants to be as he has shown in IPL. For some reason, he just does not play like that. He has all the shots in the book and he can really bat more aggressively.. He kind of gets into his shell a little bit at times..
Both have their strengths and weaknesses.. At this moment, based on performances, consistency, dominance, I would pick Ponting over Kallis but considering Ponting's decline over the last year and the ascent of Kallis..he might very well surpass Ponting in the next 2 years. His double century the other day at a much higher strike rate kind of hints that he is trying to change his 'boring' batting.