Yeah that's a bit harsh, the bloke might be young, give him some time and he might find his game against the spinners? For all we know the blokes a bowler and bats right down the order - I for one can't bat for my life but I can bowl a bit and I'm a very enthusiastic fielder.
Bowl a bit!?!? You have an amazing average, and a good outlook and understanding of spin bowling, from what I've read.
Yeah I think as a Leftie you have a slight advantage against R/H Leg Break bowlers. It's quite rare at all levels to come across a R/H wrist spinner that turns it both ways. As a right hander you're always working on your Stock Ball (Leg Break) and being cautious when practicing your Wrong Uns because of the fear of developing the Googly Syndrome. As a consequence I reckon 95% of the time you'll find even the better Wrist Spinners will have a dramatically weaker Wrong Un which is the ball they'd love to have working 100% against you Lefties. I always have a problem against Lefties especially if they're half decent, if it wasn't for Lefties I'd have good bowling figures!
I'd argue that, if you are getting good purchase, you should have five spinners on the leg side anyway. Encourage the left hander to play against the spin through the off-side; still be prepared to be driven through cover. Not many blokes are able to do that unless it's a pure half volley or full toss.
So - I'm bowling (RH) over the wicket into his offside turning the ball away from the bat or into the stumps?
You are bowling right arm over to a left hand batsman, bowling mainly your stock delivery which turns back into the left hander.
Yeah that's the approach I should have tried using before, but becuase I'm relatively new to the game I'm still not confident enough to set my own field (Might do it next season) and the captain set an off-side field basically restricting me to bowling wrong uns, which I think I explained earlier are nowhere near as good as my Leg Breaks. I think on the day as I recall lacking the experience which I can now see was fatal - I was pitching the ball on his Middle and Leg and he was just going for 4's everytime (backward of Sq Leg) what with there being no-one out there.
If you were trying to get me out, it'd be a simple case of flighting it up from over the wicket to just outside off. I'd probably go for a big drive and either nick it to slip or onto the stumps depending on how much spin you got. I find that when a Wrist Spinner goes around the wicket to me it allows me to be better prepared for the spin back into me - the ball is angling in that way already - so I can get forward comfortably enough and clip through midwicket or square leg. If the ball's angling across me I'd be more likely to play against the spin.