Raja was even worse, but a strike rate of 80 in a 40-over match is pretty inadequate anyway, even for that era.
No, it is not. For starters, the 'adequacy' of a strike-rate is determined by opposition bowling quality, pitch/match conditions and driven by the needs of the team.
Secondly, batting first and opening the innings, a strike rate of eighty over the course of a hundred runs was considered superlative enough to accord him the honour of the
man of the match. Forty over games weren't considered any different from fifty over ones and were a function of the limited daylight available in Pakistan during the winter months.
It's fair enough when he's batting at 5 and rebuilding, but even then you have to look at other players who do the same job. IMO it's been recognised that a sensible but positive player like Dhoni or Hussey is much more useful than the "anchor man" of Inzy and teams have slowly adapted to that as a result.
I disagree. A player like Inzamam is inherently more useful simply because he has the technical ability and the required mental skills to negotiate a wider variety of circumstances.
Players like Dhoni (I haven't seen enough of Hussey to comment) are limited (to an extent) in the role they can successfully play and are very much the product of their times/teams. Dhoni is an extremely effective ODI batsman for the Indian team in the modern era because his batting style is suited to the types of pitches on offer, the strategies common in today's game and the bowling he's facing. Inzamam's biggest virtue was his ability to adapt his game to the situation and pull his team through, either by dint of an anchorman's role or by pummelling the opposition to subjugation. Or both.
Funnily enough, the three innings you highlighted serve as perfect examples of how he accomplished what his team wanted of him.
I daresay, and I don't mean it as a slight to Dhoni, if Dhoni had to carry the team like Inzamam did, or play in the circumstances/pitches he played on, he certainly wouldn't be as successful as he currently is. Inzamam's change of gears was something every Pakistani fan looked forward to while we were batting. (the 92 world cup semi-final/final being the most obvious examples)
I think the anchorman role was certainly a far more difficult and skillful job than biffing a few around the park for a few overs. There's a reason why so few batsmen were successful at it. You had to be able to change gears at will, negotiate great bowling, tricky pitches and preserve your wicket to provide the lower order whackers the required leverage to go bonkers. This was pretty much the standard Pakistani policy: win the toss, bat first - hope Saeed hits off and Inzamam negotiates the middle overs, put a modest/good total on board and defend it (often successfully - specially when the two W's and Saqlain were on form).
re: inzy's conversion rate - ultimately, I'll put that down to his selflessness and his tendency to put the team before him. A half century, by the way, is a more than useful contribution in a ODI match. It usually ensured that the Pakistanis crossed the two hundred mark - anything over and the supporters generally fancied the team's chances.
PS: Inzamam's 93 scores of 50+ over 350 innings is a hell of a lot of important contribution. In test matches, he averages over 77 (IIRC) in 40+ games Pakistan won. That's a huge sample size and this particular statistic serves to underscore his reputation as one of the biggest match winners of his generation.