That's a strange analogy though hey. The reason batsmen don't like facing Flintoff is because he is a good bowler (I didn't say "fearsome" tbf).
You might not be able to remember any performances from him post-2005, yet most people who watched will tell you he was bloody brilliant in India 2006 (as captain, also did well with the bat). He bowled marvellously in pakistan late 05 as well (yes, that's still 2005 but I am taking the liberty of assuming you mean since the Ashes).
Since then, he's not played a lot of Test cricket, yet who can forget his brilliant bowling in his second Test back against South Africa last summer? I will never forget getting home on a Thursday evening and watching one of the greatest spells of bowling from an Englishman this century, every ball looked like it was going to do something, and his duel with Kallis was like nothing else. Sure it would be great if he could do that all the time, but when he does bowl like that, there is nobody else playing capable of it IMO
And he really doesn't get that much hype in the English press these days. Cricket stories are a good bashing opportunity most of the time.
When he wins us back the Ashes in the summer,
then he'll be hyped up in the press