No other batsman of the 90s tamed great bowlers like Waugh did.
Waugh averaged 61 with 23 centuries from 1993 to 2001.
His away average for the same period was 62, very high when compared to Tendy's average of 49 outside the subcontinent in the 90s (over 20 percent of Tendy's runs came from beating up SL on subcon tracks).
And Waugh averaged in the 60s vs all teams, except Sri Lanka, whom he averaged in the 100s, and India, who he averaged 49. But what's staggering is that Waugh averaged in the mid 40s vs Pakistan. I can't think of anyone averaging higher vs that great Pak attack.
And remember Waugh played three iconic series vs tough West Indian attacks. The 95 and 99 WI vs Aus battles were particularly epic, Waugh weathering the storm in 95 and doing even better in 99 (a century and a 199). You can't envision the moment WI cricket dies without seeing Waugh's annoyingly steely eyed grimace.
Waugh also averaged 68 vs Alan Donald in 12 tests, with 2 centuries and 4 scores in the 80/90 range. Again, nobody else in this period was doing this well vs Donald. As a comparison, these are Lara and Tendy's stats vs Donald:
Lara's average vs Donald in the 1990s in test's home and away = 40 and 31
Lara's average vs Donald in the 1990s in odis home and away = 136 and 38.5
Tendulkar's average vs Donald in the 1990s in test's home and away = 17 and 36
Tendulkar's average vs Donald in the 1990s in odis home and away = 28 and 21
The big criticism of Waugh is his slow, defensive batting, but that was true of Dravid as well. They were also both pampered by relatively strong teammates; Steve had Border, Ponting, Boon and Mark Waugh around him for most of his career, always somebody solid surrounding him, which allowed him to drop anchor and play conservatively. Dravid sort of had the same luxury, though you feel with Dravid it bizarrely worked the other way around; the Indian team had the luxury of Dravid.