Except that Sanga doesn't have a problem vs good bowling sides (your definition that excludes Pak hardly makes sense as I pointed out earlier, convenient since Sanga has dominated them unlike anyone else - Ban/Zim I can agree with).
Pak has a better overall average than NZ, Ind, WI, Ban and Zim, and it's hardly any different from how SA, Eng and SL bowling attacks have done since Sanga's debut. On the basis of this you can probably argue for excluding WI, but not Pak:
Team records | Test matches | Cricinfo Statsguru | ESPN Cricinfo
I was comparing Sanga and Tendulkar - not Lara/Kallis etc. The reason they were more comparable when it came to win records was because the bowling units of Ind and SL were similar in strength and Ind batting had an edge.
Tendulkar played most of his matches during the same time as Sanga and their batting average difference in wins is more than 10 runs (Sanga 74 vs Tendulkar 62). You would need to "abuse stats" to claim that Sanga was not a better Test matchwinner than Tendulkar.
Just because a player is just 1 of 22 players in the game does not make his influence 5%.. Did Murali have a 5% influence in the games he played? Of course not. Some players influence games more than others. Consider Inzamam. He averages 50 overall, but 78 in Pak wins - a clear example of a matchwinner.
Batting records | Test matches | Cricinfo Statsguru | ESPN Cricinfo