That post wasn't purely in reference to seam bowlers TBH. Nonetheless, there's a hell of a lot there whose selections, at the time they were initially made, had precious little going for them. Gough and Caddick obviously don't count as they were established in the side as of 1996/97 and 1999 respectively so didn't have any "initial selection" in 2000.
But I could make a fairly strong case as to why none of the others should have been picked. And that includes bowlers who, on a long-term basis, I thought could have been good Test bowlers, like Cork and Tudor.
For example: Bicknell and Saggers were ignored throughout or almost throughout their in-form times (respectively 1987-2001 and 2000-2003) then picked after their peak had passed (2003 and 2004 respectively). Sidebottom's selection had plenty going for it in 2007 but absolutely nothing whatsoever in 2001. With Hoggard you can replace 2007 with 2004 and 2001 with (collectively) 2000, 2001 and 2001/02.
Only a handful should never, ever have been picked under any circumstance (Plunkett, Khan, Mahmood; to date, Broad). It's purely and simply disgraceful that these ever got anywhere near international cricket. The sort of selection that no selector has any excuse, whatsoever, for making.
Some, meanwhile, were decent bowlers, far better than the Plunketts of this World, but were always in the "probably not all that likely to make it at Test level" category (Kirtley, Giddins, Kabir Ali, Lewis). I'd not say these were in themselves bad selections, but all were picked when they were picked over the heads of candidates with better cases.