If we're basing how good a batsman's average should be on how good a batsmen he was/is then yes.
Tendulkar is everybit as good, and better a batsman than Bradman for me. I'm not taking away from Bradman's record and it's astonishing, but I completely disagree with the "he is beyond doubt the greatest ever" BS just because he has the greatest average. Best of his time? For sure, by miles but best of all time?....... not sure about that.
As I said in my OP, there are so many factors that stats do not take into account. Most of all in Bradman's time- the lack of depth in bowling. Sure the best of his time were possibly as good as the best of any other time (though not for as long I suspect), but there's no doubt the strength in depth of bowling attacks has been greater in Tendulkar's time than Bradman's.
Also, It would be impossible for a man to have a run averae of near 90 nowadays (even on the batting strips) since winning means so much more. Bradman's strike rate was excellent, but it wasn't career 90+ so he was out there for a long time. You'd find if he played nowadays his average would be much less simply because the captain would declare after a lead was reached etc.
I actually think Graeme Pollock, Garry Sobers and Barry Richards should have at least as good an average too.
Though no-one, even if they're twice as good as Bradman or Tendulkar were at peak will average anywhere near 85+ runs unless their strike rate is akin to that of ODI's.
No, but 43.83 against South Africa and a certain Allan Donald does when he's running in bowling ca 90-95mph.
If the captain declared after a lead was reached, Bradman's average may well be higher, with the number of not outs he'd achieve.
Look, Tendulkar is a great player, of that there can be no question. He certainly belongs in the group of the finest players I've ever seen, and he'd be towards the top of that group, if not leading it.
But it's not the sheer size of Bradman's average which alone sets him apart. Look at the difference between his average and the next best of his time, or indeed of all time, who played a large enough number of tests to count. It's ridiculous the difference in the numbers. True it is he did not play against as many opponents as Tendulkar, but he played a large percentage of his tests vs the best opposition of his time, namely England.
Were Tendulkar's average greater by a similar margin than the other great players of his time I would accept the premise of your argument. Say Tendulkar averaged 60-odd, and the Laras, Pontings, Waughs, Kallises et al were around the 40-odd mark, then I could countenance this argument.
But really there is no comparison because, frankly, Bradman is incomparable.